| PORTUGUÊS | ESPAÑOL | ENGLISH | FRANÇAIS |  

PROGRAMME

18 au 20 novembre 2002

CHAMBRE DES DEPUTES

Avec la participation du Ministère des Affaires Étrangères du Brésil – IPRI/FUNAG

BRASILIA – BRESIL

LUNDI, le 18 novembre

 

Accueil des participants à l’aéroport de Brasilia, enregistrement et remise des documents (Hôtel)

16:00

Tour de la ville (optionnel)

19:00

Recéption de Bienvenue offerte par les Députés Marcos Cintra, Coordinateur du Sommet et Heráclito Fortes, Président de la Commission Especial sur la ZLEA (Hôtel)

MARDI, le 19 novembre

9:00

Cérémonie d’ouverture du Forum - Plénier

 

Discours d’ouverture:

 

Président de la Chambre des Députés, M. Aécio Neves;

 

Président du Sénat Fédéral, M. Ramez Tebet;

 

Président de la Chambre des Députés d’Italie, M. Pier Ferdinando Casini;

 

Ministre des Affaires Etrangères du Brésil, Professeur Celso Lafer;

 

Ministre du Dévélopement, Industrie et Commerce du Brésil, M. Sérgio Amaral;

 

Président du Parlatino, Député Ney Lopes (Brésil);

 

Répresentant du Commerce-Adjoint des Etats-Unis, Ambassadeur Peter Allgeier

 

 

12:30

DEJEUNER

 

 

 

Commissions Thématiques - Pléniers des Commissions 1, 2, 3 et 4 – Chambre des Députés

14:30 – 18:30

Session de Travail des Commissions

 

COMMISSION I

 

BILAN DES EXPERIENCES D’INTEGRATION

 

Président: Député Guillermo Alvarez Iriarte, Président de la Chambre des Réprésentants de l’Uruguay;

 

Rapporteur: Député Luiz Carlos Hauly, Brésil

 

Répresentants des Organismes Régionaux:

 

Caricom: Amassadeur Samuel Rudolph Insanally, Ministre des Affairs Etrangers de Guiane;

 

SICa : Réprésentante de la Présidence Pro Tempore – Mme. Sara de Gloobe, Ambassadeur de Costa Rica au Brésil;

 

Communauté Andine: Réprésentant de la Présidence Pro Tempore – M. Jorge Enrique Garavito, Ambassadeur de Colombie au Brésil;

 

Mercosur: Ambassadeur Clodoaldo Hugueney, Ministère des Rélations Extérieures du Brésil;

 

FIPA – Député Luiz Carlos Hauly, Brésil

 

COMMISSIION II

 

INTEGRATION ET LE PROCESSUS DE DEVELOPEMENT

 

Président: Député William Rafael Lara, Président de l’Assemblé Nationale de Vénezuela

 

Rapport:

 

COMMISSION III

 

PARTICIPATION DES PARTIS POLITIQUES DANS LE DEBAT SUR L’INTEGRATION CONTINENTALE AVEC LES GROUPES D1INTERET ET LES MOYENS DE COMMUNICATION

 

Président: Mme. Alix Boyd-Knights, Présidente de la Chambre de l’Assemblée de Dominica;

 

Rapport: Député Paulo Delgado, Brésil

 

COMMISSION IV

 

LE POUVOIR LEGISLATIF DANS LA DYNAMIQUE D’INTEGRATION CONTINENTALE

 

Président: M. Ramdien Sardjoe, Président de l’Assemblée Nationale du Surinam;

 

Rapport: Sénateur Jefferson Peres, Brésil

 

 

MERCREDI, le 20 novembre

 

Plénier de la Chambre des Députés

09:00 – 10:00

"Aspects Economiques de l’Intégration"

 

Présentation: Député Marcos Cintra, Coordinateur du Sommet et Ambassadeur du Brésil à Washington, M. Rubens Barbosa

 

Invités: Prof. Jeffrey Schott, IIE, et Prof.Gilberto Dupas, IEEI-SP

10:00 – 10:15

INTERVALLE

10:15 – 11:45

Lecture des rapports élaborés par la Commission Thématique I, suivie de débats

11:45 – 13:15

Lecture des rapports élaborés par la Commission Thématique II, suivie de débats

13:30

DEJEUNER (Hôtel)

15:15 – 16:45

Lecture des rapports élaborés par la Commission Thématique III, suivie de débats

16:45 – 18:15

Lecture des rapports élaborés par la Commission Thématique IV, suivie de débats

18:15

Clôture du Forum: Président Aécio Neves


Présentation
Programme
Thèmes
Participants
Documents
Règlement